Краткий русско-английский словарь - подумать
Связанные словари
Перевод с русского языка подумать на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. думатьсовер. подумать без доп.1) (о ком-л./чем-л.над чем-л.) think (about, of)consider, turn over in one's mind, reflect (on, upon), meditate (on), ponder (over)2) (делать что-л.) (намереваться) think of, intend (to), be going to, plan (to)3) (о ком-л./чем-л.) (проявлять заботу) care (for)be concerned (about)подум|ать сов.1. см. думать 1, 42. (некоторое время) think* а moment~ав, он решил идти after а moment`s thought he decided to go ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; сов.1.о ком-чем, над чем и без доп. Некоторое время думать (в 1 знач.).{Кручинина:} Я стала довольно богата и совершенно независима, но от тоски не знала куда деться. Подумала, подумала и пошла в актрисы. А. Островский, Без вины виноватые.{Мать} хотела, как всегда, постучать в дверь к сыну и Андрею, но, подумав, махнула рукой и села под окно. М. Горький, Мать.Уже засыпая под неприхотливый стук вагонных колес, я в первый раз после того, как покинул Финляндию, подумал о том, зачем я еду. В. Андреев, История одного путешествия.2. перех., о чем илис придаточным дополнительным. Прийти к какой-л. мысли, какому-л. мнению.Но что подумала Татьяна, Когда узнала меж гостей Того, кто мил и страшен ей. Пушкин, Евгений Онегин.Сейчас на реке я подумал, что шедевры существуют не только в искусстве, но и в природе. Паустовский, Наедине с осенью.3. (с отрицанием „не“: не подумать) с неопр.Не счесть нужным что-л. сделать, предпринять и т. д.Приехавши, он и не подумал попросить умыться. Тургенев, Дворянское гнездо.{Волки} не тронулись с места ---. Увидели, знать, что силы неравны, и не подумали кинуться. Фурманов, Мятеж.4. о ком-чем.Проявить заботу, интерес,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |